Sortie de Observation Manager 1.020 en français

Voilà enfin la nouvelle version d’observation Manager mais que j’ai traduite en français.

Pendant les vacances, j’ai un peu échangé avec le créateur du logiciel et je lui ai proposé de le traduire en français.

C’est chose faire aujourd’hui. Le logiciel est bel et bien en français et peut fonctionner à la fois sur PC et sur MAC puisqu’il est programmé en java.

Intéressons-nous à la version MAC.

Décompressez l’archive, à l’intérieur se trouve un fichier zip nommé

Une fois décompressé, vous pourrez lancer le logiciel en double cliquant sur le fichier Applescript

Après quelques instants apparaît la fenêtre d’Observation Manager en français.

Vous pourrez alors commencer à saisir vos observations après avoir défini votre matériel.

Un peu fastidieux au début mais ensuite, nul doute que le logiciel montrera toute son efficacité.

Parmi les particularités :

• compatible à 100% avec le format <OAL> 2.0
• écrit en pur java (donc multiplateforme)
• support des images FITS
• export des données en HTML
• Statistiques des données d’observation
• création de courbes de lumière pour l’observation des étoiles variables
• export des données au format AAVSO
• multilangue : anglais, allemand, russe, ukrainien, français et hollandais

.

Télécharger  Observation Manager 1.020 en français (133 téléchargements )  – 7,3 mo

N’oubliez pas d’aller visiter le site de l’auteur qui se trouve ICI.

Un blog est également disponible ICI.